{"id":2508,"date":"2017-08-04T15:42:32","date_gmt":"2017-08-04T19:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/vitalityleadershipgroup.com\/private-policy\/"},"modified":"2018-11-01T11:32:15","modified_gmt":"2018-11-01T15:32:15","slug":"politique-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vitalityleadershipgroup.com\/fr\/politique-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

VITALIT\u00c9 LEADERSHIP GROUPE<\/p>\n

Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels<\/p>\n

*Veuillez lire attentivement les modalit\u00e9s ci-dessous.<\/p>\n

 <\/p>\n

1. La protection de vos renseignements personnels<\/h2>\n

La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels (la \u00ab\u00a0Politique\u00a0\u00bb) explique les types de renseignements personnels qui sont recueillis dans le cadre de l\u2019utilisation du site Internet de Vitalit\u00e9 Leadership Groupe (\u00ab\u00a0VLG\u00a0\u00bb) (le \u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb), incluant la prestation du Service (tel que ce terme est d\u00e9fini dans le contrat d\u2019utilisation, lequel peut \u00eatre consult\u00e9 en appuyant sur le lien hypertexte suivant : les\u00a0\u00ab\u00a0Conditions d\u2019utilisation\u00a0\u00bb<\/a> par VLG en faveur de l\u2019Utilisateur (tel que d\u00e9fini ci-dessous), l\u2019utilisation de ceux-ci ainsi que les contextes de divulgation. VLG comprend l\u2019importance de prot\u00e9ger les renseignements personnels de ses Utilisateurs et s\u2019engage \u00e0 respecter leur droit \u00e0 la protection de leurs renseignements personnels. Aux fins des pr\u00e9sentes, le terme \u00ab\u00a0Utilisateur\u00a0\u00bb r\u00e9f\u00e8re \u00e0 tout utilisateur du Site qui est \u00e2g\u00e9 de seize (16) ans et plus, y compris une personne morale, ses filiales et ses autres soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Si vous ne poss\u00e9dez pas l\u2019autorit\u00e9 requise \u00e0 cet effet ou d\u00e9clinez les dispositions de la pr\u00e9sente Politique, veuillez vous abstenir d\u2019utiliser le Site.<\/p>\n

Veuillez noter qu\u2019\u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion et sans pr\u00e9avis, VLG peut modifier la pr\u00e9sente Politique. Il est de votre responsabilit\u00e9 de consulter les modalit\u00e9s de la Politique pour prendre connaissance des changements effectu\u00e9s sporadiquement. La collecte, l\u2019utilisation et la communication de vos renseignements personnels seront assujetties \u00e0 la version de la Politique alors en vigueur, laquelle correspond \u00e0 la version affich\u00e9e sur le Site et disponible en tout temps par l\u2019entremise de l\u2019utilisation du Site \u00e0 une date donn\u00e9e.<\/p>\n

La pr\u00e9sente Politique fait partie int\u00e9grante des Conditions d\u2019utilisation.<\/p>\n

2. D\u00e9finition d\u2019un renseignement personnel<\/h2>\n

Un renseignement personnel est un \u00e9l\u00e9ment d’information factuel ou subjectif sur une personne permettant de l\u2019identifier. Toutefois, les renseignements personnels n’incluent pas les coordonn\u00e9es d’affaires, si ces coordonn\u00e9es sont utilis\u00e9es afin de communiquer avec un particulier relativement \u00e0 son emploi, \u00e0 son occupation ou \u00e0 sa profession.<\/p>\n

3. Consentement<\/h2>\n

Sous r\u00e9serve de quelques exceptions, VLG doit obtenir le consentement de l\u2019Utilisateur \u00e0 l’\u00e9gard de la collecte, de l’utilisation et de la divulgation de ses renseignements personnels. Le consentement peut \u00eatre explicite ou implicite. Il doit aussi \u00eatre valide, c’est-\u00e0-dire que l\u2019Utilisateur doit comprendre la nature, le but et les r\u00e9percussions de la collecte, de l’utilisation ou de la divulgation des renseignements personnels auxquelles il consent. Il peut \u00eatre fourni de vive voix, par \u00e9crit, par voie \u00e9lectronique ou par une personne agissant au nom de l\u2019Utilisateur, comme un mandataire ou un fond\u00e9 de pouvoir d\u00fbment autoris\u00e9 \u00e0 cette fin. Le consentement explicite est g\u00e9n\u00e9ralement donn\u00e9 lorsque l\u2019Utilisateur compl\u00e8te et signe une demande ou un formulaire d’adh\u00e9sion et le transmet \u00e0 VLG. Il y a consentement implicite lorsque VLG peut raisonnablement d\u00e9duire que l\u2019Utilisateur a consenti, \u00e0 la suite d’une action ou inaction de sa part, ou en raison des circonstances.<\/p>\n

4. Collecte des renseignements<\/h2>\n

VLG limite la collecte de renseignements personnels aux renseignements n\u00e9cessaires aux fins \u00e9nonc\u00e9es. Toute collecte de renseignements personnels de l\u2019Utilisateur effectu\u00e9e dans le cadre du paiement du Service par l\u2019entremise de la plateforme de paiement en ligne utilis\u00e9e par VLG sera assujettie aux modalit\u00e9s de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels applicables \u00e0 l\u2019utilisation de cette plateforme de paiement. Il n\u2019est pas s\u00e9curitaire de transmettre vos donn\u00e9es n\u00e9cessaires au paiement, dont notamment votre num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, par courriel, SMS ou par l\u2019entremise de m\u00e9dias sociaux. Afin de prot\u00e9ger ces donn\u00e9es, veuillez les transmettre uniquement par l\u2019entremise de la plateforme de paiement en ligne utilis\u00e9e par VLG.<\/p>\n

Veuillez noter que toute information, personnelle ou non, partag\u00e9e, publi\u00e9e ou transmise sur le Site par l’Utilisateur est \u00e0 ses risques et p\u00e9rils.<\/p>\n

5. Utilisation de l\u2019information<\/h2>\n

Essentiellement, les renseignements personnels recueillis permettent \u00e0 VLG d\u2019identifier l\u2019Utilisateur, de communiquer avec lui et de personnaliser son service. VLG se r\u00e9serve le droit d\u2019utiliser les renseignements personnels obtenus pour effectuer des \u00e9tudes de march\u00e9 dans l\u2019optique de r\u00e9pondre ad\u00e9quatement aux besoins de sa client\u00e8le et ainsi am\u00e9liorer son Site et son offre de services.<\/p>\n

Si vous avez consenti \u00e0 ajouter votre adresse \u00e9lectronique \u00e0 la liste de diffusion de VLG, vous pourrez, en tout temps, choisir de ne plus recevoir les communications de marketing ou l\u2019infolettre transmise par courriel en vous d\u00e9sabonnant au moyen du lien hypertexte inclus dans ces communications.<\/p>\n

VLG ne vend pas les renseignements personnels de ses Utilisateurs \u00e0 des tiers et n\u2019utilise ni ne divulgue tels renseignements personnels \u00e0 des fins autres que celles pour lesquelles ils sont recueillis.<\/p>\n

Les lois et r\u00e8glements en vigueur pr\u00e9voient certaines exceptions \u00e0 la pr\u00e9sente Politique et \u00e0 l\u2019utilisation de vos renseignements personnels. Ces exceptions pourraient influer sur les pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Par exemple, VLG peut recueillir, utiliser ou divulguer les renseignements personnels de ses Utilisateurs, notamment dans les situations suivantes\u00a0:<\/p>\n

    \n
  • \u00a0a) si la collecte de renseignements est clairement \u00e0 votre avantage et que votre consentement ne peut pas \u00eatre obtenu en temps opportun;<\/li>\n
  • b) si, en vertu de la loi, les renseignements sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre du domaine public;<\/li>\n
  • c) si les renseignements sont divulgu\u00e9s \u00e0 des instances gouvernementales en vertu des lois contre le blanchiment d’argent et le financement d’activit\u00e9s terroristes; ou<\/li>\n
  • d) dans le cadre de d\u00e9clarations fiscales aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ou d’autres divulgations exig\u00e9es par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n

    6. Protection de l\u2019information<\/h2>\n

    VLG applique des mesures de s\u00e9curit\u00e9 d’ordre mat\u00e9riel, organisationnel et technologique pour prot\u00e9ger les renseignements personnels de l\u2019Utilisateur contre l’acc\u00e8s, la divulgation, la copie, l’utilisation ou la modification non autoris\u00e9s ainsi que contre la perte ou le vol. Les syst\u00e8mes informatiques de VLG, y compris ceux de ses sous-traitants et partenaires d\u2019h\u00e9bergement aupr\u00e8s de qui cette derni\u00e8re se procure du mat\u00e9riel, des logiciels, des r\u00e9seaux, de l\u2019espace de stockage et des technologies connexes afin d\u2019assurer le fonctionnement et l\u2019entretien du Site et du Service, sont prot\u00e9g\u00e9s par des mots de passe et sont configur\u00e9s de fa\u00e7on \u00e0 ce que seules les personnes qui doivent obligatoirement acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels pour les fins de leur fonction au sein de VLG soient autoris\u00e9es \u00e0 acc\u00e9der aux syst\u00e8mes et aux bases de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9s.<\/p>\n

    7. T\u00e9moins, m\u00e9dias sociaux et blogue<\/h2>\n

    Afin d\u2019assurer une bonne gestion du Site et offrir une exp\u00e9rience en ligne personnalis\u00e9e, VLG recueille automatiquement certains renseignements de nature non personnelle, les donn\u00e9es habituelles de fichiers journaux Internet, y compris votre adresse IP, le type et la langue de votre navigateur, la fr\u00e9quence d\u2019acc\u00e8s et les adresses de r\u00e9f\u00e9rence de sites Internet, notamment en utilisant diff\u00e9rents types de t\u00e9moins et balises de conversion. VLG ne dresse pas le profil de votre ordinateur et n\u2019extrait aucune information de votre disque dur. La plupart des navigateurs sont configur\u00e9s par d\u00e9faut pour accepter les t\u00e9moins, mais vous pouvez en modifier la configuration pour les refuser ou en limiter l\u2019utilisation.<\/p>\n

    Par ailleurs, le Site inclut certaines fonctions relatives aux m\u00e9dias sociaux. Ces fonctions peuvent notamment recueillir votre adresse IP et laisser un t\u00e9moin afin de permettre d\u2019accomplir la fonction. Les fonctions et widgets des m\u00e9dias sociaux sont h\u00e9berg\u00e9s par une tierce partie. Vos interactions avec ces fonctions sont r\u00e9gies par la Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels de la soci\u00e9t\u00e9 qui les fournit.<\/p>\n

    VLG n\u2019endosse aucunement les opinions exprim\u00e9es dans les commentaires publi\u00e9s par les utilisateurs de son blogue et n\u2019effectue aucune v\u00e9rification quant \u00e0 l\u2019exactitude de tels commentaires. VLG se r\u00e9serve le droit de modifier ou supprimer tout message, question ou commentaire irrespectueux, offensant, injurieux ou discriminatoire, \u00e0 son enti\u00e8re discr\u00e9tion.<\/p>\n

    Les sections du Site qui ont besoin d\u2019authentification peuvent utiliser des t\u00e9moins pour contribuer \u00e0 prot\u00e9ger votre compte contre les Utilisateurs non autoris\u00e9s. Les t\u00e9moins contribuent \u00e0 maintenir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la session et permettent une s\u00e9curit\u00e9 accrue, faisant en sorte de bloquer les tentatives non autoris\u00e9es d\u2019acc\u00e8s au compte de l\u2019Utilisateur.<\/p>\n

    8. Acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et questions<\/h2>\n

    Conform\u00e9ment aux dispositions pr\u00e9vues par la loi, vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der, rectifier, modifier ou supprimer des renseignements personnels d\u00e9tenus par VLG. Pour ce faire, ou pour toute question ou pr\u00e9occupation \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la protection de vos renseignements personnels, veuillez communiquer par courriel avec le service \u00e0 la client\u00e8le de VLG \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: info@vitalityleadershipgroup.com.<\/p>\n

    9. Versions<\/h2>\n

    En cas de divergence entre les versions anglaise et fran\u00e7aise de la pr\u00e9sente Politique, la version fran\u00e7aise pr\u00e9vaudra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    VITALIT\u00c9 LEADERSHIP GROUPE Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels *Veuillez lire attentivement les modalit\u00e9s ci-dessous.   1. La protection de vos renseignements personnels La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et de protection des renseignements personnels (la \u00ab\u00a0Politique\u00a0\u00bb) explique les types de renseignements personnels qui sont recueillis dans le cadre de l\u2019utilisation du site […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2508","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vitalityleadershipgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vitalityleadershipgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vitalityleadershipgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vitalityleadershipgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vitalityleadershipgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2508"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vitalityleadershipgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2529,"href":"https:\/\/vitalityleadershipgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2508\/revisions\/2529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vitalityleadershipgroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}